STEM与日常科技·英语30篇(3)
19 / 30
正在确认阅读权限…
Mars Rovers and Dust-Induced Power Loss
火星车与沙尘导致的电力衰减
-
NASA's Perseverance rover uses a radioisotope thermoelectric generator for steady power.美国宇航局‘毅力号’火星车采用放射性同位素热电发生器提供稳定电力。
-
Solar-powered rovers like Spirit and Opportunity rely entirely on sunlight hitting their panels.‘勇气号’和‘机遇号’等太阳能火星车完全依赖阳光照射其电池板供电。
-
Martian dust storms can coat solar panels and reduce energy absorption by over 90%.火星沙尘暴会覆盖太阳能电池板,使其能量吸收减少逾90%。
-
Even light dust accumulation cuts efficiency because Mars lacks rain to wash it off.即使轻微积尘也会降低效率,因为火星没有雨水可将其冲刷干净。
-
Engineers design panels with slight tilts and electrostatic coatings to repel some particles.工程师将电池板设计成略微倾斜,并涂覆静电涂层以排斥部分颗粒。
-
Dust devils sometimes clean panels naturally, causing unexpected power surges during missions.尘卷风有时会自然清洁电池板,导致任务期间出现意外的电力激增。
-
Power loss forces rovers into low-energy 'sleep modes' until sunlight returns.电力不足迫使火星车进入低功耗‘休眠模式’,直至阳光恢复。
-
Scientists monitor panel output daily to predict operational windows for science activities.科学家每日监测电池板输出,以预测科学活动的可操作窗口。
-
This challenge shows why future Mars bases may need nuclear or wind-assisted power.这一挑战表明,未来火星基地可能需依赖核能或风力辅助供电。
-
Understanding dust behavior helps plan better energy systems for extraterrestrial exploration.了解尘埃行为有助于为地外探索规划更优能源系统。