科学素养与现象阐释·英语30篇(5)
8 / 30
正在确认阅读权限…
How Geomagnetic Reversals Are Recorded in Oceanic Basalt Stripes
地磁倒转如何被记录在洋壳玄武岩条带中
-
As magma rises at mid-ocean ridges, iron-rich minerals like magnetite align with Earth’s magnetic field before solidifying.岩浆在洋中脊上升时,磁铁矿等富铁矿物会在固结前沿地球磁场方向排列。
-
Each new basalt layer preserves a permanent thermoremanent magnetization pointing toward the magnetic pole at crystallization time.每层新生玄武岩都保留了永久热剩磁,指向其结晶时的地磁极。
-
Seafloor spreading carries these magnetized strips symmetrically away from the ridge axis at rates of 2–10 cm/year.海底扩张以每年2–10厘米的速度,将这些磁化条带对称地向洋中脊两侧推移。
-
Marine magnetic anomaly surveys detect alternating high- and low-intensity stripes corresponding to normal and reversed polarity periods.海洋磁异常勘测可探测到交替出现的高、低强度条带,分别对应正向与反向磁极期。
-
The 180-million-year magnetic reversal timescale was first established by correlating these stripes with radiometrically dated lava flows.1.8亿年的地磁倒转时间标尺,最初通过将这些条带与放射性定年的熔岩流对比而确立。
-
Reversal frequency varies irregularly—from tens of thousands to millions of years—suggesting chaotic dynamics in the outer core.倒转频率变化不规则,间隔从数万年至数百万年不等,表明外核动力学具有混沌特性。
-
No extinction event correlates temporally with reversals, refuting hypotheses linking weakened dipole fields to biospheric collapse.没有任何生物大灭绝事件在时间上与地磁倒转相关,从而否定了‘偶极场减弱导致生物圈崩溃’的假说。
-
Modern magnetometers towed behind research vessels map anomalies at <1 nT sensitivity across entire ocean basins.现代磁力仪由科考船拖曳作业,可在整个大洋盆地范围内以低于1纳特的灵敏度测绘磁异常。
-
This paleomagnetic record provides the most precise chronometer for plate tectonic reconstructions over geologic time.这一古地磁记录为地质历史时期的板块构造重建提供了最精确的时间标尺。
-
Anomaly identification requires correcting for ship motion, diurnal variation, and crustal remanence interference.识别磁异常需校正船舶运动、日变效应及地壳剩余磁性干扰。
-
The striped pattern represents Earth’s magnetic history literally written into rock—a natural archive spanning epochs.条带状图案是地球磁历史被真实‘书写’于岩石之中——一部横跨地质时代的天然档案。
-
It demonstrates how planetary-scale geophysics manifests in measurable, decimeter-scale geological textures.它揭示了行星尺度的地球物理过程如何体现在可测量的分米级地质纹理中。