正在确认阅读权限…
Reporting a Recurring Plumbing Leak to Property Management
向物业报告反复出现的水管漏水问题
精读先不看文字，完整听一遍。
-
Hello, this is Alex Chen from Apartment 8B reporting another leak under my kitchen sink.您好，我是8B公寓的Alex Chen，再次报告厨房水槽下方漏水。
-
The dripping started again yesterday evening, even though it was fixed last week.尽管上周已维修，但滴水现象昨晚又出现了。
-
Water pools slowly but steadily, and the cabinet floor is already damp.水缓慢但持续地积聚，橱柜底部已潮湿。
-
I’ve placed a towel underneath to catch drips, but it’s not a long-term solution.我已在下方放置毛巾接水，但这不是长久之计。
-
Could someone please inspect the pipes and replace the worn-out washer?能否请人检查管道并更换磨损的垫圈？
-
The maintenance team was very helpful before, so I’d prefer the same technician if possible.之前维修团队非常负责，如有可能，希望能安排同一位技工。
-
I’m home most weekday mornings and can let them in without delay.我工作日早晨大多在家，可随时开门配合。
-
Please email me a repair timeline and any follow-up instructions by tomorrow.请于明天前邮件告知维修时间表及后续注意事项。
-
I’d also appreciate a brief update once the work is completed.完工后也烦请简要告知一下情况。
-
Thank you for your attention — this issue is affecting my daily routine.感谢关注——此问题已影响我的日常生活。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Could someone please inspect the pipes and replace the worn-out washer? 能否请人检查管道并更换磨损的垫圈？
- I’d also appreciate a brief update once the work is completed. 完工后也烦请简要告知一下情况。
- Water pools slowly but steadily, and the cabinet floor is already damp. 水缓慢但持续地积聚，橱柜底部已潮湿。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Could someone please inspect the pipes and replace the worn-out washer?
⑥ 跟读并录音
Could someone please inspect the pipes and replace the worn-out washer?
第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达，自己说一句。
例子：Could someone please inspect the pipes and replace the worn-out washer?
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中，敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课，可以去陈老师带读社（和自学通行不是同一份会员）。
课程开发中，敬请期待。