正在确认阅读权限…
Participating in a Residential Committee Voting Process
参与小区业主委员会投票流程
精读先不看文字,完整听一遍。
-
Every resident received a sealed ballot envelope with candidate bios and voting instructions.每位居民都收到了一封密封的选票信封,内附候选人简介和投票说明。
-
I read all three candidates’ platforms carefully before marking my preference clearly.我仔细阅读了三位候选人的政纲,然后清晰地标注了我的选择。
-
The voting deadline is Friday at 5 p.m., and ballots must be dropped in the lobby box.投票截止时间为周五下午5点,选票须投入大堂信箱。
-
I asked my neighbor to witness my vote because she’s also on the committee.我请邻居见证我的投票,因为她也是委员会成员。
-
The公示 notice lists vote counts daily, updated each morning at 9 a.m. in the elevator hall.公示通知每日公布得票数,每天上午9点在电梯厅更新。
-
No signatures or IDs are needed — just the pre-printed unit number on the ballot.无需签名或身份证件——选票上已印有预设的房号。
-
I checked the official WeChat group to verify today’s tally matches the physical notice.我查看了官方微信群,核实今日统计结果与实体公告一致。
-
The chairperson reminded everyone that proxy voting requires signed authorization forms.主席提醒大家,委托投票需提交签字授权表。
-
Results will be certified by two independent residents and posted publicly next Monday.结果将由两名独立居民认证,并于下周一公开张贴。
-
This process feels fair, transparent, and truly community-driven.整个流程公平、透明,真正由社区驱动。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- This process feels fair, transparent, and truly community-driven. 整个流程公平、透明,真正由社区驱动。
- The chairperson reminded everyone that proxy voting requires signed authorization forms. 主席提醒大家,委托投票需提交签字授权表。
- I read all three candidates’ platforms carefully before marking my preference clearly. 我仔细阅读了三位候选人的政纲,然后清晰地标注了我的选择。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
This process feels fair, transparent, and truly community-driven.
⑥ 跟读并录音
This process feels fair, transparent, and truly community-driven.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:This process feels fair, transparent, and truly community-driven.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。