正在确认阅读权限…
Requesting a Seat Swap with Another Passenger on a Regional Train
在城际列车上请求与另一位乘客调换座位
精读先不看文字,完整听一遍。
-
Excuse me, would you be open to swapping seats with me for this trip?不好意思,您愿意和我换一下座位吗?
-
I’m traveling with my younger sister, and we’d both feel more comfortable together.我和妹妹一起旅行,坐在一起会更安心些。
-
She’s in seat 12B, and I’m in 14A — just two rows apart, if that helps.她坐在12B,我在14A,只隔两排,不知是否方便?
-
I’m happy to take the window or aisle, whichever works better for you.靠窗或靠过道的座位我都可接受,看您哪边更合适。
-
We’re only going to Springfield, so it’s a short ride — about forty-five minutes.我们只到斯普林菲尔德,车程很短,约四十五分钟。
-
Thank you so much for considering this — it really means a lot to us.非常感谢您考虑这个请求,对我们来说意义重大。
-
If you prefer not to move, I completely understand and won’t ask again.如果您不想换座,我完全理解,绝不再提。
-
The conductor said it’s fine as long as both parties agree, so no trouble at all.乘务员说只要双方同意就可以,完全没问题。
-
Have a relaxing journey, and thanks again for your kindness!祝您旅途轻松愉快,再次感谢您的善意!
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Have a relaxing journey, and thanks again for your kindness! 祝您旅途轻松愉快,再次感谢您的善意!
- I’m traveling with my younger sister, and we’d both feel more comfortable together. 我和妹妹一起旅行,坐在一起会更安心些。
- I’m happy to take the window or aisle, whichever works better for you. 靠窗或靠过道的座位我都可接受,看您哪边更合适。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Have a relaxing journey, and thanks again for your kindness!
⑥ 跟读并录音
Have a relaxing journey, and thanks again for your kindness!
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Have a relaxing journey, and thanks again for your kindness!
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。