日常英语场景30篇（6）
28 / 30
正在确认阅读权限…
Reporting a Misprinted Utility Bill to the Community Service Center
向社区服务中心反映水电费账单打印错误问题
-
Hello, I received this month’s utility bill, but the meter reading seems incorrect.您好，我收到了本月的水电账单，但电表读数似乎有误。
-
It shows 842 kWh used, while last month was only 516 kWh — that’s unusually high.账单显示用电842千瓦时，而上月仅为516千瓦时——明显偏高。
-
I checked my own meter this morning, and it reads 793, not 842 as printed.今早我核对了自家电表，实际读数为793，而非账单所列的842。
-
There’s no note explaining why the difference occurred or who verified the reading.账单未说明差异原因，也未注明由谁核实过读数。
-
Could someone please recheck the data entry and send a corrected invoice by email?能否请相关人员重新核查数据录入，并通过邮件发送更正后的账单？
-
I’m happy to provide a photo of my meter for verification if needed.如有需要，我很乐意提供电表照片以供核验。
-
Also, the due date is listed as the 5th, but your website says the 10th.另外，账单标注的缴费截止日为5号，但贵司官网显示为10号。
-
This isn’t the first time — last April’s gas bill had the same issue.这并非首次发生——去年四月的燃气账单也出现同样问题。
-
Would it be possible to set up automatic meter photos via the community app next time?下次是否可通过社区App实现电表照片自动上传？
-
Thanks for helping fix this quickly — I really appreciate your support.感谢尽快协助解决，非常感谢您的支持。