正在确认阅读权限…
Confirming Participation in a Neighborhood Emergency Drill Scheduled for Next Thursday
确认参加下周四小区组织的消防与地震应急演练
精读先不看文字,完整听一遍。
-
I received the notice about the emergency drill this coming Thursday at 10 a.m.我收到了关于本周四上午10点进行应急演练的通知。
-
Could you please confirm whether residents must attend, or is participation optional?请问居民是否必须参加,还是可自愿参与?
-
My elderly mother lives with me, and she uses a walker — are accommodations available?我年迈的母亲和我同住,她使用助行器——现场会提供相应便利吗?
-
The flyer says ‘evacuation to the central courtyard’, but she can’t walk that far quickly.宣传单上写‘疏散至中央庭院’,但她无法快速走那么远。
-
Will volunteers assist people with mobility challenges during the actual simulation?实际模拟时,会有志愿者协助行动不便者吗?
-
Also, do we need to bring our emergency kits, or will supplies be provided onsite?我们需要自带应急包,还是现场会提供物资?
-
I’d like to sign up as a floor coordinator if extra help is needed.如果需要额外人手,我想报名担任楼层协调员。
-
What happens if it rains — is there a backup date or indoor alternative?如遇下雨,是否有备用日期或室内替代方案?
-
The notice mentions fire alarms and simulated shaking — will those sound very loud?通知中提到将触发火警警报并模拟震动——声音会很响吗?
-
Yes, I’ll make sure everyone in my unit knows the plan and meets at the lobby exit.好的,我会确保本单元所有人员了解预案,并在大堂出口集合。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Will volunteers assist people with mobility challenges during the actual simulation? 实际模拟时,会有志愿者协助行动不便者吗?
- Could you please confirm whether residents must attend, or is participation optional? 请问居民是否必须参加,还是可自愿参与?
- I received the notice about the emergency drill this coming Thursday at 10 a.m. 我收到了关于本周四上午10点进行应急演练的通知。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Will volunteers assist people with mobility challenges during the actual simulation?
⑥ 跟读并录音
Will volunteers assist people with mobility challenges during the actual simulation?
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Will volunteers assist people with mobility challenges during the actual simulation?
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。