日常英语场景30篇(6)
5 / 30
正在确认阅读权限…
Returning a Defective Kitchen Appliance to the Store
退回有缺陷的厨房电器
-
I brought the blender back with its original box, receipt, and a sticky note showing where the blade wobbled.我带着原装盒子、购物小票,还有一张便签纸,上面标出了刀片晃动的位置,把搅拌机退了回去。
-
The cashier scanned the receipt, saw it was purchased 11 days ago, and said, 'We honor 14-day returns—even without the bag.'收银员扫了小票,发现是11天前买的,说:'我们支持14天内退货,即使没有购物袋也行。'
-
I explained that it made a loud grinding noise after five seconds and shut off automatically.我解释说,它开机5秒后就发出刺耳的研磨声,然后自动关机。
-
She didn’t ask for a video—just plugged it in behind the counter, heard the noise, and nodded.她没让我提供视频,直接在柜台后插上电源,听到异响后点了点头。
-
Instead of a refund, she offered store credit plus a $10 discount on a quieter model launching next week.她没给退款,而是给了我店内积分,外加一张10美元优惠券,可用于下周上市的静音款。
-
She printed a new receipt, circled the discount, and wrote 'No receipt needed for exchange' on it.她打印了新小票,圈出优惠金额,并在上面手写:'换货无需原小票。'
-
I asked if the old blender would be recycled, and she confirmed their e-waste partner handles all returns responsibly.我问旧搅拌机会不会回收,她确认他们的电子垃圾合作方会负责任地处理所有退货。
-
Walking out, I held both credit slip and a free cleaning brush—no guilt, no hassle, just fairness.走出店门时,我手里拿着积分单和一把免费清洁刷——毫无愧疚,毫无麻烦,只有公平。