日常英语场景30篇(6)
8 / 30
正在确认阅读权限…
Scheduling a Home Repair Appointment with a Contractor
与装修承包商预约上门维修
-
I emailed Mike’s Renovations with photos of the leaky faucet and wrote, 'Need repair—available weekdays before 3 p.m.'我给迈克翻新公司发了漏水水龙头的照片,并写道:“需要维修——工作日15点前均可。”
-
He replied in two hours: 'I can come Tuesday at 10 a.m. or Thursday at 1:30—both slots include 1-hour diagnostics.'他两小时后回复:“周二10点或周四13:30可以,两个时段都包含1小时诊断。”
-
I chose Tuesday and asked, 'Will you bring parts, or should I buy the cartridge ahead of time?'我选了周二,并问:“您会自带配件,还是我需提前购买阀芯?”
-
He said, 'I’ll carry common ones, but if it’s a rare brand, I’ll text you the part number before arriving.'他说:“我会带常用配件,若是冷门品牌,到现场前会先短信告知您零件编号。”
-
His estimate included labor, materials, and a 90-day guarantee—no vague 'plus tax' at the bottom.他的报价已含人工、材料费及90天保修期,底部没有模糊的‘另加税费’。”
-
He added, 'If the issue is bigger than expected, I’ll call you before doing extra work.'他还补充:“若问题比预估严重,动工前我会先电话通知您。”
-
I confirmed via text, received a calendar invite with his license number and insurance info, and saved his direct line.我通过短信确认,收到含其执照号和保险信息的日历邀请,并保存了他的直拨号码。
-
No voicemails, no hold music—just clear timing, scope, and respect for my time.没有语音留言,没有等待音乐——只有明确的时间、清晰的范围,以及对我时间的尊重。