身边的经济学·社会常识英语30篇（4）
11 / 30
正在确认阅读权限…
When Factories Close and Skills Change
工厂关闭后，技能如何更新？
-
Factories sometimes close when new machines do the work faster.工厂有时会因新机器效率更高而关闭。
-
Workers lose jobs, but not their ability to learn new things.工人虽失去工作，但学习新技能的能力仍在。
-
Local programs teach coding, nursing, or green energy skills.本地项目提供编程、护理或绿色能源技能培训。
-
Training lasts weeks—not years—and leads to real jobs.培训仅需数周而非数年，结业即可上岗。
-
Older workers join classes with younger ones—everyone shares tips.年长与年轻工人同班学习，彼此分享经验。
-
Support includes bus passes, childcare, and friendly coaches.支持措施包括交通卡、托儿服务和亲切的导师。
-
New skills open doors—not just to work, but to pride and purpose.新技能不仅打开就业之门，更带来自豪与人生意义。
-
Change is hard, but support makes it fair and possible.转型不易，但有力支持让其变得公平可行。