身边的经济学·社会常识英语30篇（4）
18 / 30
正在确认阅读权限…
Public Investment and Future Gains
公共投资与长期收益
-
Building schools or broadband networks costs money today.建设学校或宽带网络需要当下投入资金。
-
But students learn better and businesses grow faster later.但学生未来学习效果更好，企业增长更快。
-
Public investment creates jobs now and skills for tomorrow.公共投资既能创造当前就业，也能培养未来技能。
-
It also reduces future costs—like hospital visits from clean water.还能降低未来成本——比如因清洁水源减少的医院就诊。
-
Some projects pay back slowly, so private firms avoid them.一些项目回报周期长，私营企业因而回避。
-
Governments weigh long-term benefits against short-term budgets.政府需权衡长期效益与短期预算。
-
Smart investment avoids waste and focuses on broad needs.明智的投资避免浪费，聚焦广泛需求。
-
Well-planned public spending builds stronger economies for all.规划得当的公共支出能为所有人构建更强劲的经济。