身边的经济学·社会常识英语30篇（4）
25 / 30
正在确认阅读权限…
Economic Independence and Community Resilience
经济自主与社区韧性
-
Communities with local businesses recover faster after shocks.拥有本地企业的社区在遭受冲击后恢复得更快。
-
Local ownership helps keep money circulating inside the area.本地所有制有助于资金在本地区内循环流动。
-
When banks lend to small firms, jobs grow more steadily.银行向中小企业放贷时，就业增长更稳定。
-
Government policies can support independence without harming trade.政府政策可在不损害贸易的前提下支持经济独立。
-
Tax rules sometimes favor big chains over neighborhood shops.税收规则有时偏向大型连锁企业，而非街坊小店。
-
Strong local economies reduce dependence on distant markets.强劲的本地经济可降低对远方市场的依赖。
-
Resilience comes from diversity—not just one industry or employer.韧性源于多样性——不能只靠单一产业或雇主。
-
People feel safer when economic power stays close to home.当经济权力留在本地，人们会感到更安全。