十万个为什么·科学阅读30篇(2)
29 / 30
正在确认阅读权限…
Why Do Some Volcanoes Emit Blue Flames During Eruptions?
为什么有些火山喷发时会喷出蓝色火焰?
-
Blue flames occur when sulfur-rich gases ignite spontaneously upon contact with oxygen in cool air.蓝焰是富含硫的气体在冷空气中接触氧气后自燃产生的。
-
This happens most often at volcanoes like Indonesia’s Kawah Ijen, where sulfur deposits are abundant.这种现象最常出现在印尼伊真火山等硫矿丰富的火山地区。
-
The combustion temperature exceeds 600°C, producing intense blue light visible even in daylight.燃烧温度超过600°C,产生强烈的蓝光,白天也清晰可见。
-
Unlike lava glow, blue fire emits no significant heat radiation detectable from afar.与岩浆辉光不同,蓝焰远距离无法探测到显著热辐射。
-
Geologists measure gas composition using drones equipped with infrared spectrometers safely.地质学家使用搭载红外光谱仪的无人机安全测定气体成分。
-
Local miners collect burning sulfur for industry, working near active blue-flame vents daily.当地矿工每日在活跃的蓝焰喷口附近采集燃烧中的硫用于工业。
-
The phenomenon requires both high sulfur concentration and precise oxygen mixing ratios.该现象需要高浓度硫及精确的氧气混合比例。
-
Volcanic lightning sometimes triggers ignition, but most flames burn steadily without sparks.火山闪电有时会引燃,但多数蓝焰稳定燃烧,无火花。
-
Scientists link blue flame frequency to magma degassing rates beneath the crater lake.科学家将蓝焰出现频率与火山口湖下方岩浆排气速率关联。
-
Monitoring flame color and intensity helps forecast explosive eruptions weeks in advance.监测火焰颜色与强度有助于提前数周预测爆炸性喷发。