十万个为什么·科学阅读30篇(2)
30 / 30
正在确认阅读权限…
How Do Certain Frogs Survive Being Frozen Solid All Winter?
某些青蛙如何在整冬被完全冻成冰块后仍能存活?
-
Wood frogs stop breathing, halt heartbeats, and freeze up to 65% of their body water into ice crystals.木蛙停止呼吸,心跳暂停,并将体内多达65%的水分冻结成冰晶。
-
Special glucose proteins flood their blood, acting as natural antifreeze to protect cells from damage.特殊的葡萄糖蛋白大量涌入血液,充当天然防冻剂,保护细胞免受损伤。
-
Ice forms only between cells—not inside them—preventing lethal ruptures during expansion.冰只在细胞间隙形成,而非细胞内部,从而避免结冰膨胀导致致命破裂。
-
Their metabolism drops to nearly zero, conserving energy until spring thaws trigger revival.其新陈代谢降至几乎为零,节省能量直至春天气温回升唤醒它们。
-
Enzymes responsible for DNA repair become highly active immediately after thawing begins.解冻一开始,负责DNA修复的酶便迅速恢复高度活性。
-
Scientists identified cryoprotectant genes that activate only when temperatures fall below 0°C.科学家已鉴定出一类抗冻基因,仅在温度低于0°C时才会激活。
-
Frogs buried under leaf litter survive because snow insulates them from extreme cold swings.藏身于落叶层下的青蛙能存活,是因为积雪隔绝了剧烈的低温波动。
-
This adaptation lets them inhabit colder regions than most amphibians can tolerate.这一适应能力使它们能在比多数两栖动物更寒冷的地区生存。
-
Biomedical researchers study these frogs to improve human organ preservation techniques.生物医学研究人员正研究这些青蛙,以改进人类器官保存技术。
-
Field experiments show survival rates drop sharply if freeze-thaw cycles exceed three per season.野外实验表明,若一个季节内冻融循环超过三次,存活率会急剧下降。