世界文化英语阅读30篇（6）
21 / 30
正在确认阅读权限…
Whale Song Ceremonies in Tonga
汤加的鲸歌仪式
-
In Tonga, people listen quietly to humpback whale songs from boats.在汤加，人们乘船静静聆听座头鲸的歌声。
-
Families bring woven mats and coconut water for long morning waits.家家户户带着编织垫子和椰子水，耐心等待整个上午。
-
Elders identify individual whales by their unique vocal patterns.长者通过独特的叫声辨认不同个体鲸鱼。
-
Songs are recorded and played at school openings and village meetings.这些歌声被录下，在学校开学和村会时播放。
-
Young swimmers learn safe distances before entering the water.年轻游泳者须先学会安全距离，才可下水。
-
No instruments join the whales—only human silence and attention.无人使用乐器伴奏鲸歌——只有人类的静默与专注。
-
Some chants echo whale rhythms during island storytelling nights.有些吟唱在海岛故事夜中呼应鲸鱼的节奏。
-
This ritual honors ocean life without touching or chasing the animals.这一仪式以不触碰、不追逐的方式致敬海洋生灵。