正在确认阅读权限…
How Automatic Faucets Detect Your Hands
自动水龙头如何感应你的手
精读先不看文字,完整听一遍。
-
Automatic faucets use infrared sensors to detect hand movement near the spout.自动水龙头利用红外传感器探测手部靠近出水口的动作。
-
When your hand interrupts the invisible infrared beam, the sensor triggers the water flow.当手部遮挡不可见的红外光束时,传感器即启动水流。
-
These sensors work reliably because they respond to heat and motion simultaneously.这些传感器可靠性高,因其可同时响应热量与运动。
-
The system shuts off water within half a second after hands leave the zone.手离开感应区域后,系统在半秒内自动关闭水流。
-
This design saves water by preventing accidental or prolonged running.该设计通过防止误开或长时间流水来节约用水。
-
Unlike mechanical taps, infrared faucets require no physical contact to operate.与机械式水龙头不同,红外水龙头无需触碰即可操作。
-
They rely on simple electronics that convert light signals into electrical commands.它们依靠简单电子元件,将光信号转化为电信号指令。
-
Many public restrooms use this technology to improve hygiene and conserve resources.许多公共卫生间采用此技术以提升卫生水平并节约资源。
-
Battery-powered models last over two years before needing replacement.电池供电型号续航超过两年才需更换电池。
-
Engineers optimize the detection range so it works for children and adults alike.工程师优化了检测范围,确保儿童和成人均能正常使用。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Battery-powered models last over two years before needing replacement. 电池供电型号续航超过两年才需更换电池。
- This design saves water by preventing accidental or prolonged running. 该设计通过防止误开或长时间流水来节约用水。
- Unlike mechanical taps, infrared faucets require no physical contact to operate. 与机械式水龙头不同,红外水龙头无需触碰即可操作。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Battery-powered models last over two years before needing replacement.
⑥ 跟读并录音
Battery-powered models last over two years before needing replacement.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Battery-powered models last over two years before needing replacement.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。