十万个为什么·科学阅读30篇(4)
14 / 30
正在确认阅读权限…
How Do Magnetic Fields Protect Earth From Solar Wind?
地球磁场如何抵御太阳风?
-
Earth’s molten iron core generates a powerful magnetic field extending far into space.地球熔融铁核产生强大的磁场,延伸至遥远太空。
-
This invisible shield deflects most charged particles streaming from the Sun’s outer atmosphere.这层无形屏障偏转了太阳日冕喷射的大部分带电粒子。
-
Without it, solar wind would gradually strip away our atmosphere like Mars lost its.若无此屏障,太阳风将如剥离火星大气一样逐渐侵蚀地球大气。
-
Some particles do enter near the poles, where field lines converge and guide them downward.部分粒子从两极附近进入,因磁力线在此汇聚并引导其向下运动。
-
There, they collide with atmospheric gases and create the shimmering auroras seen near Arctic and Antarctic circles.这些粒子与大气气体碰撞,在北极圈和南极圈附近形成 shimmering 极光。
-
NASA satellites monitor real-time changes in magnetosphere shape during solar storms.NASA卫星实时监测太阳风暴期间磁层形状的变化。
-
During strong geomagnetic storms, induced currents can disrupt power grids and satellite operations.强地磁暴期间产生的感应电流可能干扰电网和卫星运行。
-
Animals such as sea turtles and migratory birds rely on this field for navigation across continents.海龟、候鸟等动物依靠该磁场跨越大陆导航。
-
The field strength fluctuates slowly over centuries and even reverses polarity every few hundred thousand years.磁场强度在数百年间缓慢波动,每数十万年还会发生一次极性倒转。
-
Scientists map these variations using ancient lava flows that locked in magnetic orientation when cooling.科学家通过冷却时锁定磁场方向的古代熔岩流来绘制这些变化。