历史小径·世界史英语30篇（6）
28 / 30
正在确认阅读权限…
Batch 0012-048 Pilgrimage Paths Shaped Religious Geography
批次0012-048：朝圣之路塑造宗教地理
-
Pilgrimage paths formed sacred corridors across continents for centuries.数个世纪以来，朝圣之路在各大洲形成了神圣的通道。
-
Hindus walked to Varanasi on the Ganges River faithfully each year.印度教徒每年虔诚地步行前往恒河畔的瓦拉纳西。
-
Christians journeyed to Jerusalem, Rome, and Santiago de Compostela.基督徒前往耶路撒冷、罗马和圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣。
-
Muslims traveled from West Africa to Mecca despite great distances.穆斯林不畏遥远，从西非奔赴麦加。
-
Temples, shrines, and hostels grew along these well-trodden roads.寺庙、神龛和旅舍沿这些常走的道路纷纷兴起。
-
Rulers often protected pilgrims to gain divine favor and political loyalty.统治者常庇护朝圣者，以求神佑与政治忠诚。
-
These routes carried art styles, medical texts, and new languages too.这些路线也传播了艺术风格、医书和新语言。
-
Faith moved people—and ideas—farther than armies sometimes did.信仰推动人们——以及思想——行至比军队更远的地方。