正在确认阅读权限…
Red Envelopes in Hanoi
河内的红包
精读先不看文字，完整听一遍。
-
In Hanoi, Vietnam, Tết is the biggest holiday of the year.在越南河内，春节是一年中最重要的节日。
-
Families clean houses, buy flowers, and cook special sticky rice cakes.家家户户打扫房屋、购买鲜花、制作特制的糯米糕。
-
Elders give red envelopes with money to children for good luck.长辈给小孩发装有钱的红包，寓意好运。
-
People wear new clothes and visit relatives to wish 'Chúc Mừng Năm Mới!'.人们穿上新衣，走亲访友，互道“新年快乐！”
-
Lion dances walk through streets with drums and loud cymbals.舞狮队敲着鼓、打着响钹穿行街头。
-
No one sweeps floors on New Year’s Day—to keep luck inside.大年初一不扫地，以免把好运扫出门。
-
Meals include spring rolls, roasted pork, and sweet soup.年夜饭包括春卷、烤猪肉和甜汤。
-
Tết celebrates family, fresh starts, and hopes for the year ahead.春节象征团圆、万象更新和对新年的美好期盼。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Meals include spring rolls, roasted pork, and sweet soup. 年夜饭包括春卷、烤猪肉和甜汤。
- Lion dances walk through streets with drums and loud cymbals. 舞狮队敲着鼓、打着响钹穿行街头。
- In Hanoi, Vietnam, Tết is the biggest holiday of the year. 在越南河内，春节是一年中最重要的节日。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Meals include spring rolls, roasted pork, and sweet soup.
⑥ 跟读并录音
Meals include spring rolls, roasted pork, and sweet soup.
第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达，自己说一句。
例子：Meals include spring rolls, roasted pork, and sweet soup.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中，敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课，可以去陈老师带读社（和自学通行不是同一份会员）。
课程开发中，敬请期待。