世界文化英语阅读30篇（7）
14 / 30
正在确认阅读权限…
Salt Circles in Uyuni
乌尤尼的盐圈
-
On Bolivia’s vast salt flat, Aymara families draw sacred circles.在玻利维亚广阔的盐沼上，艾马拉族家庭绘制神圣的圆圈。
-
They use only pink salt crystals gathered at dawn.他们只用黎明时采集的粉红色盐晶。
-
Each circle marks a prayer for rain or safe travel.每个圆圈都代表祈雨或祈求旅途平安的祷告。
-
Tourists watch quietly; no photos are taken during rituals.游客安静观看；仪式期间禁止拍照。
-
The circles fade slowly as wind and sun return salt to earth.风与阳光将盐粒缓缓带回大地，圆圈也随之渐渐消失。
-
Families rebuild them before every full moon night.每逢满月前夜，家家户户都会重建圆圈。
-
Salt is never wasted—it feeds llamas and seals homes against damp.盐从不浪费——它喂养羊驼，也用来防潮封屋。
-
Walking inside a circle means listening with your feet, not your voice.走入圆圈，意味着用双脚聆听，而非用言语。