世界文化英语阅读30篇（7）
19 / 30
正在确认阅读权限…
Bamboo Flutes at Dawn in Chiang Mai
清迈清晨的竹笛声
-
Every morning, elders play bamboo flutes near Doi Suthep temple.每天清晨，老人们在素贴山寺附近吹奏竹笛。
-
The soft sound wakes birds and calms busy city streets.悠扬的笛声唤醒鸟儿，抚平喧嚣的都市街道。
-
Young students listen quietly before starting school lessons.学生们静静聆听，再开始上课。
-
Flute music honors ancestors and blesses new days.笛声寄托对祖先的敬意，祝福崭新的一天。
-
Families sometimes join with small hand drums or bells.家人有时会用小手鼓或铃铛加入演奏。
-
This tradition has continued for over two hundred years.这一传统已延续两百多年。
-
No loud speakers or modern instruments are used here.此处不使用扩音设备或现代乐器。
-
Music flows like mountain streams—gentle and steady.音乐如山间溪流，轻柔而恒定。