世界文化英语阅读30篇（7）
21 / 30
正在确认阅读权限…
Stone Circles and Storytelling in Orkney
奥克尼的石圈与口述传说
-
In northern Scotland, ancient stone circles stand under wide grey skies.苏格兰北部，古老的石圈矗立在广阔的灰蒙蒙天空之下。
-
Elders sit inside the rings and tell stories of sea gods and storms.长者坐在石圈内，讲述海神与风暴的故事。
-
Children bring wool blankets and hot berry tea to stay warm.孩子们带着羊毛毯子和热浆果茶来保暖。
-
Each tale links land, tide, and family names passed down for centuries.每个故事都将土地、潮汐与传承数百年的家族名联系起来。
-
Visitors listen barefoot—no shoes allowed inside the circle.访客赤脚聆听——石圈内禁止穿鞋。
-
Stories change slightly each year, like waves reshaping the shore.故事每年略有变化，如同海浪不断重塑海岸。
-
No books or phones are used during these evening gatherings.这些夜晚聚会不使用书籍或手机。
-
The stones do not speak, but everyone hears something deeper.石头虽不言语，但每个人都能听到更深层的声音。