世界文化英语阅读30篇(7)
26 / 30
正在确认阅读权限…
Ceramic Keys in Lisbon Alleyways
里斯本小巷里的陶制钥匙
-
Blue-and-white tiles form keys above narrow city doorways.蓝白瓷砖在狭窄的城门上方拼成钥匙图案。
-
Locals say each key opens a different kind of luck.当地人说,每把钥匙开启一种不同的好运。
-
Artisans shape clay keys every spring before Saint Anthony's Day.工匠每年圣安东尼日前用陶土手工制作钥匙。
-
Visitors touch them lightly for courage or new beginnings.游客轻轻触摸它们,祈求勇气或新的开始。
-
Some keys hang near bakeries; others guard quiet courtyards.有些钥匙悬挂在面包店旁,有些则守护着幽静的庭院。
-
The oldest tile key is over two hundred years old.最古老的瓷砖钥匙已有两百多年历史。
-
Children learn to draw keys before learning to write letters.孩子们先学画钥匙,再学写字母。
-
Keys here do not lock doors—they welcome shared stories.这里的钥匙不锁门——只欢迎共享的故事。