世界文化英语阅读30篇(7)
6 / 30
正在确认阅读权限…
Samba and Feathers in Rio
里约的桑巴与羽毛
-
Rio de Janeiro hosts Carnival every February before Lent.里约热内卢每年二月、大斋期前举办狂欢节。
-
Dancers wear bright costumes with feathers, beads, and bold colors.舞者身着色彩鲜艳、缀有羽毛和珠饰的服装。
-
Samba music beats fast, and crowds dance in long moving lines.桑巴音乐节奏明快,人群排成长队随节拍起舞。
-
Each samba school tells a story through song, dance, and floats.每支桑巴学校队伍都通过歌曲、舞蹈和花车讲述一个故事。
-
People practice for months in neighborhood halls and squares.人们数月来在社区礼堂和广场上反复排练。
-
Everyone—old and young—joins the parade or watches from sidewalks.无论老少,人人都加入游行或在路边观看。
-
Street food sellers pass snacks like pastel and caipirinha.街头小贩沿街售卖帕斯泰尔和凯匹林纳等小吃。
-
Carnival brings joy, pride, and unity across Brazil.狂欢节为整个巴西带来欢乐、自豪与团结。