外贸英语·订单之路30篇(5)
13 / 30
正在确认阅读权限…
Batch 0017-015: Auto-Extension Confirmed via System Alert
批次0017-015:系统自动延展已确认
-
Our ERP system sent an alert that batch 0017-015 had auto-extended by seven days.我们的ERP系统发出提醒:批次0017-015已自动延期七天。
-
This extension applied because the supplier uploaded all test reports before the original deadline.此次延期是因为供应商在原截止日期前上传了全部检测报告。
-
We reviewed the updated delivery timeline and found it still met the buyer’s Q3 launch plan.我们审核了更新后的交货时间表,确认仍符合买方第三季度上市计划。
-
The buyer’s procurement team confirmed acceptance via automated reply within two hours.买方采购团队两小时内通过自动回复确认接受。
-
No manual approval was needed since both parties agreed to this clause during contract signing.无需人工审批,因双方签约时已同意该条款。
-
All related shipping documents now reflect the new ETAs without requiring reissue.所有相关货运单据均已更新为新预计到达时间,无需重新签发。
-
Our logistics coordinator updated the tracking portal so the customer sees real-time accuracy.我方物流协调员已同步更新追踪门户,确保客户实时查看准确信息。
-
This smooth process saved us over three working hours in follow-up emails and calls.此顺畅流程为我们节省了三小时以上的跟进邮件和电话时间。
-
Auto-extension rules only apply when quality data, packaging photos, and compliance forms are complete.自动延期规则仅适用于质量数据、包装照片及合规文件齐全的情况。
-
We logged the event in our order audit trail for future reference and training.我们已在订单审计轨迹中记录该事件,供后续参考与培训使用。