外贸英语·订单之路30篇（5）

13 / 30

已读 0 / 30 课

批次0017-015：系统自动延展已确认

Our ERP system sent an alert that batch 0017-015 had auto-extended by seven days.
This extension applied because the supplier uploaded all test reports before the original deadline.
We reviewed the updated delivery timeline and found it still met the buyer’s Q3 launch plan.
The buyer’s procurement team confirmed acceptance via automated reply within two hours.
No manual approval was needed since both parties agreed to this clause during contract signing.
All related shipping documents now reflect the new ETAs without requiring reissue.
Our logistics coordinator updated the tracking portal so the customer sees real-time accuracy.
This smooth process saved us over three working hours in follow-up emails and calls.
Auto-extension rules only apply when quality data, packaging photos, and compliance forms are complete.
We logged the event in our order audit trail for future reference and training.

听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。

The buyer’s procurement team confirmed acceptance via automated reply within two hours. 买方采购团队两小时内通过自动回复确认接受。
All related shipping documents now reflect the new ETAs without requiring reissue. 所有相关货运单据均已更新为新预计到达时间，无需重新签发。
Our logistics coordinator updated the tracking portal so the customer sees real-time accuracy. 我方物流协调员已同步更新追踪门户，确保客户实时查看准确信息。

这篇中文题目最接近哪一句？批次0017-015：系统自动延展已确认一次学校运动会的通知一份超市购物清单

课文第一句的意思更接近？我们的ERP系统发出提醒：批次0017-015已自动延期七天。今天学校放假了。请把窗户打开。

这一课主要在讲什么？（看英文标题） Batch 0017-015: Auto-Extension Confirmed via System Alert How to cook noodles A maths worksheet

The buyer’s procurement team confirmed acceptance via automated reply within two hours.

The buyer’s procurement team confirmed acceptance via automated reply within two hours.

第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。

用今天的表达，自己说一句。

例子：The buyer’s procurement team confirmed acceptance via automated reply within two hours.