外贸英语·订单之路30篇(5)
21 / 30
正在确认阅读权限…
Batch 0017-043: Auto-Extension Enabled by Real-Time Shipping Forecast Update
批次0017-043:实时船期预测更新后系统自动延展
-
Our freight forwarder updated vessel ETA in the tracking dashboard this morning.我们的货运代理今天上午在追踪看板中更新了船舶预计到达时间。
-
The new arrival date pushed back by 48 hours due to weather rerouting.因天气原因调整航线,新到港日期推迟了48小时。
-
The system cross-checked this against our batch deadline and auto-extended.系统已将此变更与我们的批次截止日期比对,并自动延长了期限。
-
We checked inventory levels and confirmed no shortage would occur.我们核查了库存水平,确认不会出现短缺。
-
Customer service drafted a brief notice to send to the end buyer.客服团队草拟了一份简短通知,准备发送给终端买家。
-
They approved it within fifteen minutes because the reason was clear and fair.对方在十五分钟内批准,理由清晰且合理。
-
The revised schedule still meets the buyer’s original sales launch window.修订后的时间表仍满足买家原定的销售上市窗口。
-
All internal teams updated their task lists using the synced calendar.所有内部团队均已通过同步日历更新各自的任务清单。
-
No emails or calls were needed to coordinate the change.此次调整无需邮件或电话协调。
-
Reliable data feeds make responsive adjustments feel seamless and trustworthy.可靠的数据源让快速响应式调整显得无缝且可信。