外贸英语·订单之路30篇（5）
26 / 30
正在确认阅读权限…
Batch 0017-044: Auto-Extension Activated Following Freight Forwarder Slot Confirmation
批次0017-044：货运代理舱位确认后自动延展
-
Our freight forwarder confirmed container space only two days before sailing.我们的货运代理仅在开船前两天确认了集装箱舱位。
-
That delay pushed loading by 72 hours due to port scheduling constraints.该延误因港口调度限制导致装货推迟72小时。
-
The logistics module compared this slot date against original shipment terms.物流模块将此舱位日期与原始发货条款进行了比对。
-
It found the new date stayed within contractual tolerance limits.结果显示新日期仍在合同允许的容差范围内。
-
Batch 0017-044 activated instantly once validation passed all checks.批次0017-044在全部验证通过后即时激活。
-
We sent the buyer a one-sentence alert plus updated BL draft timing.我们向买方发送了一句话提醒及更新后的提单草稿时间。
-
No phone call was needed since the message clearly stated cause and effect.由于消息已清晰说明原因与结果，无需电话沟通。
-
The buyer replied ‘Confirmed’ within minutes using our standard reply template.买方几分钟内即使用我们的标准回复模板回复‘已确认’。
-
This smooth process saved three hours of follow-up emails and calls.这一顺畅流程节省了三小时的跟进邮件和电话时间。
-
All internal departments updated their dashboards automatically after the trigger.所有内部部门在触发后自动更新了各自仪表盘。