外贸英语·订单之路30篇(5)
28 / 30
正在确认阅读权限…
Batch 0017-034: Auto-Extension Enabled by Real-Time Customs Document Upload
批次0017-034:实时上传清关文件后自动延展
-
Customs requested two additional forms not listed in the original checklist.海关要求额外提交两份原始清单中未列明的表格。
-
Our agent uploaded them directly into the portal at 3:15 p.m. local time.我方代理于当地时间下午3:15直接将文件上传至系统门户。
-
The system scanned each file, checked signatures, and validated formats instantly.系统即时扫描每份文件,核验签名并验证格式。
-
Once approved, Batch 0017-034 extended the clearance deadline by 48 hours.获批后,批次0017-034将清关截止期延长了48小时。
-
We received an SMS alert and saw the status change on our dashboard in real time.我们实时收到短信提醒,并在仪表盘上同步看到状态更新。
-
The buyer got a brief notice with document names and new release target.买方收到简短通知,含文件名称及新的放行目标时间。
-
No back-and-forth emails were needed to confirm receipt or accuracy.无需来回邮件确认接收或准确性。
-
This helped avoid a weekend hold-up at the border checkpoint.此举避免了周末在边境检查站滞留。
-
All parties could track progress using the same shared reference number.所有相关方均可通过同一共享参考号追踪进度。
-
Document version control stayed fully automatic and audit-ready.文档版本控制全程自动完成,且符合审计要求。