正在确认阅读权限…
Batch 0017-012: Auto-Extension Confirmed After Third-Party Inspection Reschedule
批次0017-012:第三方检验重新排期后自动延展
精读先不看文字,完整听一遍。
-
The inspection agency rescheduled due to staff illness and regional weather warnings.因工作人员生病及当地天气预警,检验机构重新安排了检验时间。
-
We submitted their official reschedule notice with timestamp and contact details.我们提交了其带有时间戳和联系方式的正式改期通知。
-
The platform cross-referenced the new date with factory availability and shipping plan.平台将新日期与工厂产能及出货计划进行了交叉核对。
-
All criteria aligned, so Batch 0017-012 activated without human review.所有条件均符合,因此批次0017-012自动启用,无需人工审核。
-
We forwarded the confirmation email to the buyer with one added sentence explaining impact.我们将确认邮件转发给买家,并额外添加一句说明影响。
-
Their reply said ‘Understood—please keep us posted on final sign-off.’对方回复:‘已知悉——请随时告知最终签批进展。’
-
No re-negotiation occurred because the extension fell within agreed buffer range.未进行重新协商,因延期在约定的缓冲范围内。
-
Our QA team used the extra day to run one more functional test on samples.我方质检团队利用多出的一天对样品追加了一轮功能测试。
-
Inspection photos and reports now carry the updated batch tag automatically.检验照片和报告现已自动标注更新后的批次号。
-
Everything remains traceable through the central order timeline view.所有信息仍可通过中央订单时间轴视图全程追溯。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Everything remains traceable through the central order timeline view. 所有信息仍可通过中央订单时间轴视图全程追溯。
- All criteria aligned, so Batch 0017-012 activated without human review. 所有条件均符合,因此批次0017-012自动启用,无需人工审核。
- Their reply said ‘Understood—please keep us posted on final sign-off.’ 对方回复:‘已知悉——请随时告知最终签批进展。’
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Everything remains traceable through the central order timeline view.
⑥ 跟读并录音
Everything remains traceable through the central order timeline view.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Everything remains traceable through the central order timeline view.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。