正在确认阅读权限…
Shoes Off in Finland
芬兰进门要脱鞋
精读先不看文字，完整听一遍。
-
Finns always remove shoes before entering homes.芬兰人进屋前总会脱鞋。
-
Indoor slippers are common and clean for floors.室内拖鞋很常见，能保持地板清洁。
-
Even schools and offices ask visitors to change shoes.就连学校和办公室也要求访客换鞋。
-
Snow boots stay by the door in winter months.冬季雪地靴就放在门口。
-
Not removing shoes feels very rude and unclean.不脱鞋会显得非常失礼且不卫生。
-
Hosts provide spare slippers for guests to borrow.主人会为客人提供备用拖鞋。
-
Cold floors? Finns just wear warm socks inside.地板凉？芬兰人就在屋里穿厚袜子。
-
Saying 'kiitos' means 'thank you'—and smiles help too.说声‘kiitos’就是‘谢谢’——微笑也有帮助。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Indoor slippers are common and clean for floors. 室内拖鞋很常见，能保持地板清洁。
- Not removing shoes feels very rude and unclean. 不脱鞋会显得非常失礼且不卫生。
- Hosts provide spare slippers for guests to borrow. 主人会为客人提供备用拖鞋。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Indoor slippers are common and clean for floors.
⑥ 跟读并录音
Indoor slippers are common and clean for floors.
第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达，自己说一句。
例子：Indoor slippers are common and clean for floors.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中，敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课，可以去陈老师带读社（和自学通行不是同一份会员）。
课程开发中，敬请期待。