正在确认阅读权限…
Moon Gazing in Vietnam
越南中秋赏月习俗
精读先不看文字,完整听一遍。
-
Families gather in gardens or courtyards at night.夜晚,家人们聚在花园或庭院里。
-
Children carry colorful lanterns shaped like stars or fish.孩子们提着星星或鱼形状的彩灯。
-
Everyone watches the full moon rise slowly above rice fields.大家静静观赏满月缓缓升上稻田。
-
Parents tell old legends about the Moon Lady and her rabbit.父母讲述有关月神和玉兔的古老传说。
-
Sweet mooncakes with lotus seed paste are shared quietly.人们安静地分享莲蓉甜月饼。
-
Drums beat softly while children dance in circles.鼓声轻响,孩子们围成圈跳舞。
-
The moonlight feels warm, gentle, and full of promise.月光温暖柔和,充满希望。
-
This night reminds people of home, hope, and togetherness.这个夜晚让人想起家乡、希望与团圆。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Families gather in gardens or courtyards at night. 夜晚,家人们聚在花园或庭院里。
- Drums beat softly while children dance in circles. 鼓声轻响,孩子们围成圈跳舞。
- Children carry colorful lanterns shaped like stars or fish. 孩子们提着星星或鱼形状的彩灯。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Families gather in gardens or courtyards at night.
⑥ 跟读并录音
Families gather in gardens or courtyards at night.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Families gather in gardens or courtyards at night.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。