世界文化英语阅读30篇(8)
30 / 30
正在确认阅读权限…
Salt Harvest Dance in Bolivia
玻利维亚的盐田丰收舞
-
At Salar de Uyuni, families dance barefoot on white salt crusts.在乌尤尼盐沼,人们赤脚在洁白的盐壳上起舞。
-
They wear red scarves and leather sandals dyed with local plants.他们身披红色围巾,脚穿当地植物染制的皮凉鞋。
-
Drums beat slowly as dancers trace ancient salt routes.鼓声缓慢响起,舞者沿着古老的盐路而行。
-
Each step marks a spot where salt crystals formed last season.每一步都标记着上一季盐晶形成的位置。
-
Children carry small baskets filled with pink salt grains.孩子们提着装满粉红盐粒的小篮子。
-
Dancers offer salt to the mountain spirits with folded hands.舞者双手合十,向山神敬献盐粒。
-
The dance lasts until sunset paints the flats gold and rose.舞蹈持续至夕阳将盐沼染成金与玫瑰色。
-
No metal tools enter the salt field during the celebration.庆典期间,金属工具不得进入盐田。