正在确认阅读权限…
Dinner in Ethiopia
埃塞俄比亚晚餐
精读先不看文字,完整听一遍。
-
Ethiopians eat with their right hands only.埃塞俄比亚人只用右手吃饭。
-
They tear injera bread and scoop up stews.他们用手撕开英杰拉饼,舀取炖菜。
-
Food is served on one large platter for sharing.食物盛在一只大盘子里,供大家共享。
-
Eating from the same plate shows trust and love.共用一个盘子象征信任与关爱。
-
Guests wait for elders to start eating first.客人须等长辈先动筷。
-
It is polite to feed others a bite—called 'gursha'.为他人喂食一口(称作‘古尔沙’)是礼貌之举。
-
Coffee is brewed fresh and served three times.咖啡现煮,分三轮奉上。
-
Each round has a name: abol, tona, baraka.每一轮各有名称:阿博尔、托纳、巴拉卡。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- They tear injera bread and scoop up stews. 他们用手撕开英杰拉饼,舀取炖菜。
- Guests wait for elders to start eating first. 客人须等长辈先动筷。
- Coffee is brewed fresh and served three times. 咖啡现煮,分三轮奉上。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
They tear injera bread and scoop up stews.
⑥ 跟读并录音
They tear injera bread and scoop up stews.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:They tear injera bread and scoop up stews.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。