历史小径·世界史英语30篇（7）

1 / 30

已读 0 / 30 课

人类首部成文法典：古巴比伦的汉谟拉比法典

Around 1754 BCE, King Hammurabi of Babylon ordered his laws to be carved on a tall stone pillar.
This code contained nearly 282 rules covering crime, trade, family life, and workers’ rights.
Many laws followed the principle of ‘an eye for an eye’, meaning punishment matched the harm done.
Scribes copied the text onto clay tablets so more people could read or study it.
Unlike earlier oral traditions, this code made justice visible, predictable, and publicly accessible.
It did not treat all citizens equally—nobles, commoners, and slaves faced different penalties.
Still, it showed early efforts to limit rulers’ power through written standards.
Modern legal systems still echo its idea that laws should be clear and known to everyone.

听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。

Still, it showed early efforts to limit rulers’ power through written standards. 尽管如此，它仍体现了通过成文标准限制统治者权力的早期尝试。
Unlike earlier oral traditions, this code made justice visible, predictable, and publicly accessible. 与早期口传传统不同，这部法典使司法变得可见、可预期且公开可及。
It did not treat all citizens equally—nobles, commoners, and slaves faced different penalties. 但它并未平等对待所有公民——贵族、平民和奴隶所受处罚各不相同。

这篇中文题目最接近哪一句？人类首部成文法典：古巴比伦的汉谟拉比法典一次学校运动会的通知一份超市购物清单

课文第一句的意思更接近？约公元前1754年，巴比伦国王汉谟拉比下令将他的法律刻在一根高大的石柱上。今天学校放假了。请把窗户打开。

这一课主要在讲什么？（看英文标题） The First Written Laws: Hammurabi’s Code in Ancient Babylon How to cook noodles A maths worksheet

Still, it showed early efforts to limit rulers’ power through written standards.

Still, it showed early efforts to limit rulers’ power through written standards.

第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。

用今天的表达，自己说一句。

例子：Still, it showed early efforts to limit rulers’ power through written standards.