历史小径·世界史英语30篇（8）
20 / 30
正在确认阅读权限…
Scribes Recorded Laws in Ancient Babylon
古巴比伦的书记官记录法律
-
King Hammurabi ruled Babylon over three thousand years ago.汉谟拉比王三千多年前统治巴比伦。
-
He ordered scribes to write down two hundred eighty-two laws.他命书吏写下二百八十二条法律。
-
The laws covered crimes, trade, family life, and property rights.这些法律涵盖犯罪、贸易、家庭生活和财产权。
-
Scribes carved them on a tall black stone pillar.书吏将它们刻在一根高大的黑色石柱上。
-
People could read the rules because they were in clear Akkadian.人们能读懂这些法规，因为使用的是清晰的阿卡德语。
-
This code showed that laws should be known and fair to all.这部法典表明法律应公开且对所有人公平。
-
It influenced later legal systems across the Middle East.它影响了后来整个中东地区的法律体系。
-
Writing laws helped build stable and lasting governments.制定成文法有助于建立稳定持久的政府。