历史小径·世界史英语30篇（8）
28 / 30
正在确认阅读权限…
Craftsmen Built Aqueducts in Roman Hispania
罗马西班牙工匠建造引水道
-
Roman engineers built aqueducts across their Spanish provinces.罗马工程师在西班牙各行省修建了引水渠。
-
Local craftsmen cut stone and mixed mortar with local materials.当地工匠用本地材料开采石料、调配砂浆。
-
Water flowed from mountains to cities like Segovia and Tarragona.水源从山区流向塞哥维亚和塔拉戈纳等城市。
-
Aqueducts supplied baths, fountains, and homes with fresh water.引水渠为浴场、喷泉和民居提供淡水。
-
They showed Rome’s ability to reshape landscapes for people.它们展现了罗马改造自然以服务人类的能力。
-
Some still stand over two thousand years later.其中一些至今仍屹立逾两千年。
-
Maintenance required skilled workers and civic cooperation.维护工作需要熟练工人和市民协作。
-
These structures linked engineering, empire, and daily life.这些工程将技术、帝国与日常生活紧密相连。