身边的经济学·社会常识英语30篇(9)
12 / 30
正在确认阅读权限…
Why Your Recycling Bin Doesn’t Always Mean Less Waste
为何你的回收箱未必减少垃圾
-
Recycling only works if materials are clean, sorted correctly, and have buyers worldwide.回收只有在材料干净、分类正确且全球有买家的情况下才有效。
-
When China stopped importing many U.S. plastics in 2018, tons of recyclables piled up or got burned.2018年中国停止进口大量美国塑料后,成吨的可回收物堆积如山或被焚烧。
-
Some ‘recyclable’ packaging contains mixed layers—like chip bags—that machines can’t separate.一些标有‘可回收’的包装(如薯片袋)由多层复合材料制成,机器无法分离。
-
Cities pay processors to handle materials; if oil prices fall, plastic becomes cheaper to make than recycle.城市需向处理厂付费处理垃圾;若油价下跌,新制塑料反而比回收更便宜。
-
Composting food scraps cuts landfill methane, but few homes have bins or local pickup.厨余堆肥可减少填埋场甲烷排放,但极少家庭配备专用桶或享受上门回收服务。
-
Reusable bottles and cloth bags help more than perfect recycling—if used regularly.只要坚持使用,可重复使用的水瓶和布袋比追求完美回收更有效。
-
Policy matters: bottle deposit laws raise return rates above 90% in Germany and Norway.政策至关重要:德国和挪威实行押金制后,饮料瓶回收率超90%。
-
Good waste systems combine habits, technology, and smart rules—not just good intentions.完善的垃圾管理体系需习惯、技术与合理规则相结合,而非仅靠良好意愿。