正在确认阅读权限…
Gift Bowing in Vietnam
越南送礼鞠躬礼
精读先不看文字，完整听一遍。
-
When giving a gift in Vietnam, use both hands.在越南送礼时，需双手奉上。
-
The receiver bows slightly and says 'Cam on'.收礼者会微微鞠躬并说‘谢谢’。
-
Gifts are wrapped in bright paper, never white.礼物要用鲜艳的纸包装，切忌用白色。
-
White means sadness — red or gold is better.白色象征悲伤，红色或金色更佳。
-
People open gifts later, not in front of guests.人们通常稍后才拆开礼物，而非当着客人面。
-
Small gifts like fruit or tea are always welcome.水果或茶叶等小礼物总是受欢迎的。
-
Thoughtful wrapping shows deep respect and care.精心包装体现深切的尊重与关怀。
-
Gifting is a quiet language of kindness and honor.送礼是一种静默的善意与敬意表达。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- The receiver bows slightly and says 'Cam on'. 收礼者会微微鞠躬并说‘谢谢’。
- Gifts are wrapped in bright paper, never white. 礼物要用鲜艳的纸包装，切忌用白色。
- When giving a gift in Vietnam, use both hands. 在越南送礼时，需双手奉上。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
The receiver bows slightly and says 'Cam on'.
⑥ 跟读并录音
The receiver bows slightly and says 'Cam on'.
第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达，自己说一句。
例子：The receiver bows slightly and says 'Cam on'.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中，敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课，可以去陈老师带读社（和自学通行不是同一份会员）。
课程开发中，敬请期待。