正在确认阅读权限…
New Year Clean in Korea
韩国新年大扫除
精读先不看文字，完整听一遍。
-
Before Korean New Year, families clean homes well.韩国新年之前，家家户户都会彻底打扫房屋。
-
They wash windows, sweep floors, and tidy closets.他们擦窗户、扫地板、整理衣柜。
-
Old things go away to make space for good luck.清除旧物，为好运腾出空间。
-
Children help fold clothes and wipe tables.孩子们帮忙叠衣服、擦桌子。
-
Everyone puts on new clothes on New Year’s Day.除夕当天，人人穿上新衣。
-
Ancestors are honored with quiet food offerings.家人静默供奉食物，缅怀祖先。
-
Families bow to elders and receive blessings.家人向长辈行礼，接受祝福。
-
Clean homes and hearts welcome the new year.洁净的房屋与心灵，迎接新年。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Before Korean New Year, families clean homes well. 韩国新年之前，家家户户都会彻底打扫房屋。
- They wash windows, sweep floors, and tidy closets. 他们擦窗户、扫地板、整理衣柜。
- Clean homes and hearts welcome the new year. 洁净的房屋与心灵，迎接新年。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Before Korean New Year, families clean homes well.
⑥ 跟读并录音
Before Korean New Year, families clean homes well.
第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达，自己说一句。
例子：Before Korean New Year, families clean homes well.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中，敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课，可以去陈老师带读社（和自学通行不是同一份会员）。
课程开发中，敬请期待。