跨文化世界观察·英语30篇(1)
8 / 30
正在确认阅读权限…
Silent Respect in Finland
芬兰的安静敬意
-
Finns value quiet time in public places.芬兰人重视公共场所的安静时光。
-
On buses, people often read or look out the window.在公交车上,人们常读书或望向窗外。
-
Speaking loudly in libraries or trains feels wrong.在图书馆或火车上大声说话让人觉得不妥。
-
Friends may walk side by side without talking.朋友可能并肩而行却一言不发。
-
Silence does not mean sadness — it means comfort.沉默并非悲伤,而是自在。
-
People nod instead of shaking hands sometimes.人们有时点头致意,而非握手。
-
Personal space is wide and always respected.个人空间宽裕,且始终受尊重。
-
Quiet care is a Finnish way of saying 'I see you.'安静的关怀,是芬兰人表达‘我看见你了’的方式。