正在确认阅读权限…
Inviting a Neighbor to a Casual Potluck Dinner
邀请邻居参加轻松的自助晚餐
-
Hi Maria, we’re hosting a relaxed potluck dinner this Friday at 6:30 p.m.嗨,玛丽亚!这周五晚上6:30我们办一场轻松的自助晚餐。
-
Just six of us—mostly neighbors from the third floor and across the hall.就六个人——主要是三楼和对门的邻居。
-
Bring whatever you like to share: a salad, dessert, or even store-bought snacks are perfect.带点你喜欢分享的食物就行:沙拉、甜点,甚至买来的零食都很合适。
-
We’ll provide drinks, rice, and a main dish, so no pressure to cook anything fancy.饮料、米饭和主菜我们来准备,不用费心做复杂的菜。
-
Kids and pets are welcome, and we’ll keep music low so it stays cozy.欢迎带孩子和宠物,音乐音量会调低,保持温馨氛围。
-
If you can’t come, just shoot me a quick text—we totally understand busy weekends.如果来不了,发个简短短信就好——我们完全理解周末忙。
-
We’ll sit outside on the patio if the weather stays nice, or move inside.天气好就在露台坐,不好就改在室内。
-
Let me know by Wednesday so I can plan seating and extras accordingly.请最晚周三前告诉我,方便我安排座位和其他细节。
-
It’s less about perfect food and more about sharing good conversation and laughs.重点不在食物多完美,而在畅聊与欢笑。
-
Hope to see you there—it’ll be fun reconnecting without phones or schedules!期待见到你——不看手机、不赶日程,好好叙叙旧!