跨文化贸易沟通·订单连载30篇（1）

1 / 30

已读 0 / 30 课

第一封询盘：礼貌而精准

Lisa Chen, an export sales executive at BrightHome Ltd., opened her inbox to find a new inquiry from Berlin HomeDesign GmbH.
The subject line read 'Request for Quotation: Bamboo Kitchen Utensil Set – MOQ 500 pcs'.
She quickly scanned the email, noting the client’s clear specifications, target delivery date, and request for FOB Shanghai terms.
Before replying, Lisa checked inventory availability and confirmed production capacity with the factory planner.
Her response included a professional greeting, product photos, unit price breakdown, and a gentle suggestion to discuss customization options.
She attached a proforma invoice template and added, 'We’re happy to provide samples within 5 working days upon confirmation.'
The client replied within 4 hours, praising her promptness and clarity — a strong start to cross-border collaboration.
Lisa logged the interaction in CRM with tags: 'New Lead', 'EU Market', and 'Priority Follow-up'.

听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。

Before replying, Lisa checked inventory availability and confirmed production capacity with the factory planner. 回复前，李莎核查了库存情况，并与工厂计划员确认了产能。
The subject line read 'Request for Quotation: Bamboo Kitchen Utensil Set – MOQ 500 pcs'. 邮件主题为“竹制厨房用具套装报价请求——起订量500件”。
Lisa logged the interaction in CRM with tags: 'New Lead', 'EU Market', and 'Priority Follow-up'. 李莎在CRM系统中登记该互动，打上标签：“新线索”“欧洲市场”“优先跟进”

这篇中文题目最接近哪一句？第一封询盘：礼貌而精准一次学校运动会的通知一份超市购物清单

课文第一句的意思更接近？亮居家有限公司出口销售主管李莎·陈打开邮箱，发现一封来自柏林家居设计有限公司的新询盘。今天学校放假了。请把窗户打开。

这一课主要在讲什么？（看英文标题） The First Inquiry: Polite Yet Precise How to cook noodles A maths worksheet

Before replying, Lisa checked inventory availability and confirmed production capacity with the factory planner.

Before replying, Lisa checked inventory availability and confirmed production capacity with the factory planner.

第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。

用今天的表达，自己说一句。

例子：Before replying, Lisa checked inventory availability and confirmed production capacity with the factory planner.