正在确认阅读权限…
Wedding Henna in India
印度婚礼上的海娜手绘
-
Before her wedding, an Indian bride gets henna art on her hands.印度新娘在婚礼前会在手上绘制海娜纹样。
-
An artist draws fine lines using a cone of henna paste.艺术家用装有海娜膏的锥形管勾勒精细线条。
-
The design grows darker over two days — then shines brown.图案两天后颜色渐深，最终呈现闪亮的棕褐色。
-
Flowers, peacocks, and vines show beauty and blessings.花卉、孔雀和藤蔓象征美丽与祝福。
-
Female family members sit close and share stories.女性家人们围坐一起，分享故事。
-
Henna lasts one to three weeks — like happy memories.海娜纹样可留存一至三周，恰如快乐的回忆。
-
No black henna is used — natural paste is safest.不使用黑色海娜——天然膏体最安全。
-
Art and care pass from mother to daughter, hand to hand.艺术与关爱代代相传，手手相递。