正在确认阅读权限…
Sharing Tea in Morocco
摩洛哥的待客薄荷茶
精读先不看文字,完整听一遍。
-
Moroccans serve sweet mint tea to all guests.摩洛哥人会为所有客人奉上甜薄荷茶。
-
The host pours tea from high above the glass.主人将茶从高处倾倒入玻璃杯中。
-
This pouring makes foam — a sign of good care.这种倒法能产生泡沫,象征用心款待。
-
Guests drink three small glasses, one by one.客人依次喝完三小杯茶。
-
Refusing tea may seem impolite or cold.拒绝喝茶可能显得失礼或冷漠。
-
Family members sit together on floor cushions.家人围坐在地板坐垫上。
-
Tea time is for talking, laughing, and listening.饮茶时光是交谈、欢笑与倾听的时刻。
-
Making tea takes time — and that time matters.煮茶需要时间——而这段时间弥足珍贵。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Moroccans serve sweet mint tea to all guests. 摩洛哥人会为所有客人奉上甜薄荷茶。
- Guests drink three small glasses, one by one. 客人依次喝完三小杯茶。
- Tea time is for talking, laughing, and listening. 饮茶时光是交谈、欢笑与倾听的时刻。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Moroccans serve sweet mint tea to all guests.
⑥ 跟读并录音
Moroccans serve sweet mint tea to all guests.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Moroccans serve sweet mint tea to all guests.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。