正在确认阅读权限…
Kente Cloth Weaving in Ghana
加纳的肯特布织造
-
Young weavers sit at narrow wooden looms every morning.每天清晨,年轻的织工坐在窄窄的木制织机前。
-
Each color and pattern carries meaning older than written records.每种颜色和图案都承载着比文字记载更久远的意义。
-
Gold threads shine only for royal or festival days.金线只在皇家场合或节庆日才闪耀。
-
Mothers teach daughters how to count warp and weft lines.母亲教女儿如何数经线与纬线。
-
A new cloth takes weeks — no machine helps the hands.织一匹新布需耗时数周,全靠双手,不用机器。
-
People wear kente not just for beauty but for identity.人们穿肯特布不仅为美,更为彰显身份。
-
Patterns may name proverbs, families, or village histories.图案可象征谚语、家族或村庄历史。
-
Even small scraps are saved and reused with care.就连细小的布头也被小心保存、重复利用。