正在确认阅读权限…
Bunyip Story Time in Australia
澳大利亚原住民的布尼普传说
-
Aboriginal elders tell Bunyip stories near rivers and lakes.原住民长老在河流和湖泊边讲述邦耶普的故事。
-
Bunyip is a kind spirit who lives in deep water.邦耶普是一种栖居深水中的善良生灵。
-
He watches over animals and keeps nature safe.它守护动物，保护自然。
-
Stories teach children to respect land and water.这些故事教导孩子尊重土地与水源。
-
People speak softly and listen carefully during telling.人们讲故事时轻声细语，专注倾听。
-
No pictures are drawn — words hold the power.不画图画——语言本身即具力量。
-
Every story ends with 'We remember, we care.'每个故事都以‘我们铭记，我们关怀’作结。
-
Listening is as important as speaking in this culture.在此文化中，倾听与诉说同等重要。