正在确认阅读权限…
Aligning Packaging Colors with Peruvian Andean Festivals
秘鲁安第斯节日与包装色彩的协调
-
Cusco buyers reject red-and-black boxes during Inti Raymi—colors link to colonial pain.库斯科买家在太阳节期间拒收红黑配色包装，因该配色令人联想到殖民时期的伤痛。
-
Bright yellow packaging wins approval during harvest festivals in the Sacred Valley.丰收节期间，明亮的黄色包装在圣谷广受欢迎。
-
Blue ribbons signal trust in Puno’s Lake Titicaca trade fairs each February.每年二月普诺的的喀喀湖贸易博览会上，蓝色丝带象征信任。
-
Avoid pure white wrapping—it represents mourning in highland Quechua communities.避免使用纯白包装，因其在高原克丘亚社区中代表哀悼。
-
Green labels must include a small sun motif to honor Incan solar traditions.绿色标签须加入小型太阳图案，以致敬印加太阳传统。
-
Export documents printed on yellow paper gain faster notary stamps in Arequipa.阿雷基帕市用黄色纸张打印的出口文件可获更快公证盖章。
-
Local distributors check color choices before agreeing to warehouse space.本地分销商在同意提供仓储空间前，会审核产品配色。
-
One U.S. seller added gold foil accents—and secured a three-year shelf agreement.一位美国卖家添加了金箔装饰，成功签下三年货架协议。