正在确认阅读权限…
Confirming Holiday Closure Dates with Thai Logistics Partners
与泰国物流伙伴确认节假日停运日期
精读先不看文字，完整听一遍。
-
Thai companies often close for Songkran in mid-April.泰国公司通常在四月中旬的宋干节期间放假。
-
We must ask partners when they pause deliveries each year.我们必须每年询问合作伙伴的停运时间。
-
Their official holiday calendar differs slightly from ours.他们的官方节假日日历与我们的略有不同。
-
We send a polite email two months before Songkran begins.我们在宋干节开始前两个月发送一封礼貌的邮件。
-
They reply with exact start and end dates for closures.他们回复具体的停运起止日期。
-
We adjust our shipment schedule to avoid delays.我们调整发货计划以避免延误。
-
This prevents miscommunication during peak festival time.此举可防止节日期间高峰期出现沟通失误。
-
Respecting local holidays builds long-term trust.尊重当地节假日有助于建立长期信任。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Thai companies often close for Songkran in mid-April. 泰国公司通常在四月中旬的宋干节期间放假。
- Their official holiday calendar differs slightly from ours. 他们的官方节假日日历与我们的略有不同。
- We adjust our shipment schedule to avoid delays. 我们调整发货计划以避免延误。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Thai companies often close for Songkran in mid-April.
⑥ 跟读并录音
Thai companies often close for Songkran in mid-April.
第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达，自己说一句。
例子：Thai companies often close for Songkran in mid-April.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中，敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课，可以去陈老师带读社（和自学通行不是同一份会员）。
课程开发中，敬请期待。