正在确认阅读权限…
How Snowflakes Form Unique Six-Armed Patterns Without Any Two Being Alike
雪花如何形成独一无二的六臂图案且无两片相同
精读先不看文字,完整听一遍。
-
Every snowflake begins as a tiny dust particle floating high in cold, moist air.每片雪花最初都是一粒悬浮在寒冷潮湿高空中的微小尘埃。
-
Water vapor freezes around it into a hexagonal crystal lattice due to hydrogen bonding.水蒸气因氢键作用在其周围冻结,形成六边形晶体结构。
-
As the flake falls, temperature and humidity change constantly, adding new branches or smoothing edges.雪花下落过程中,温度和湿度持续变化,不断长出新分支或磨平边缘。
-
Tiny differences in air pressure and moisture make each growth path slightly different.气压与湿度的细微差异,使每条生长路径都略有不同。
-
That’s why no two snowflakes follow identical paths through the atmosphere.因此,没有任何两片雪花会沿完全相同的路径穿过大气。
-
Even under lab conditions, scientists can’t reproduce the exact same shape twice.即便在实验室条件下,科学家也无法两次复现完全相同的形状。
-
Microscopes show how arms grow simultaneously but never identically due to random fluctuations.显微镜显示,雪花的六个臂同时生长,却从不完全相同,这是随机波动所致。
-
The six-fold symmetry comes from molecular structure — not from outside forces or design.六重对称性源于水分子结构,而非外力或人为设计。
-
Some flakes stay simple plates; others become complex dendrites depending on conditions.有些雪花保持简单的片状结构,有些则在特定条件下发育成复杂的枝状晶体。
-
Though rare, identical twins have been found — but only when formed side-by-side in calm air.尽管罕见,但确有‘双胞胎’雪花被发现——仅当它们在平静空气中并排形成时。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- That’s why no two snowflakes follow identical paths through the atmosphere. 因此,没有任何两片雪花会沿完全相同的路径穿过大气。
- Even under lab conditions, scientists can’t reproduce the exact same shape twice. 即便在实验室条件下,科学家也无法两次复现完全相同的形状。
- Some flakes stay simple plates; others become complex dendrites depending on conditions. 有些雪花保持简单的片状结构,有些则在特定条件下发育成复杂的枝状晶体。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
That’s why no two snowflakes follow identical paths through the atmosphere.
⑥ 跟读并录音
That’s why no two snowflakes follow identical paths through the atmosphere.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:That’s why no two snowflakes follow identical paths through the atmosphere.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。