正在确认阅读权限…
Byzantine Law Shaped Modern Legal Systems
拜占庭法律塑造现代法制体系
精读先不看文字,完整听一遍。
-
Emperor Justinian ordered Roman laws to be collected and cleared.查士丁尼皇帝下令汇编并整理罗马法律。
-
His Code became the foundation for many European laws.他的《法典》成为许多欧洲国家法律的基础。
-
Judges used clear rules instead of old customs alone.法官依据明确的规则,而非仅凭旧习俗判案。
-
Law schools in Constantinople trained officials for centuries.君士坦丁堡的法学院数百年来持续培养官员。
-
When Rome fell, Byzantium kept legal knowledge alive.西罗马帝国灭亡后,拜占庭延续了法律知识。
-
Later nations borrowed ideas like 'innocent until proven guilty.'后世国家借鉴了‘无罪推定’等理念。
-
Legal fairness mattered more than royal power alone.法律公正比单纯的王权更为重要。
-
This system valued written rules over personal will.这一体系重视成文规则,而非个人意志。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Law schools in Constantinople trained officials for centuries. 君士坦丁堡的法学院数百年来持续培养官员。
- When Rome fell, Byzantium kept legal knowledge alive. 西罗马帝国灭亡后,拜占庭延续了法律知识。
- Legal fairness mattered more than royal power alone. 法律公正比单纯的王权更为重要。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Law schools in Constantinople trained officials for centuries.
⑥ 跟读并录音
Law schools in Constantinople trained officials for centuries.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Law schools in Constantinople trained officials for centuries.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。